Revista TV Séries

Depois de ter feito participações em episódios de séries como "Will & Grace", "Nip/Tuck" e "O Golpe", o ator Richard Chamberlain dá o ar de sua graça em um episódio da série "Desperate Housewives". Sob o título de "Distant Past", o episódio foi ao ar no último dia 25, domingo, nos EUA. Na história, ele é Glen, padrasto de Lynette que havia sumido de sua vida. A atriz Polly Bergen interpreta a mãe de Lynette. Aos 68 anos, o ator, que ficou famoso com "Dr. Kildare" (foto ao lado), bem como as minisséries "Shogun" e "Pássaros Feridos", revelou publicamente ser gay. Desde então, suas participações em séries foram de personagens homossexuais. Chamberlain disse ter esperado até agora para assumir sua homossexualidade para não perder oportunidades de trabalho, já que ele era considerado um dos grandes galãs dos anos 60 e 70. Entrevista do ator durante a produção e cenas do episódio.

A série "30 Rock" exibiu em um de seus últimos episódios uma cena em que os protagonistas, Alec Baldwin e Tina Fey, interpretando os personagens Jack Donaghy e Liz Lemon, fazem uma propaganda do produto Verizon Wireless. Tal qual era feito nos anos 50, quando os patrocinadores eram praticamente donos das séries e seus atores precisavam fazer comercial para eles, Baldwin e Fey protagonizaram a cena após um acordo financeiro entre a NBC e a empresa Verizon. No acordo, a empresa pagou uma quantia não revelada para que a rede NBC inserisse uma propaganda dentro da narrativa de algumas de suas séries de maior audiência. "30 Rock" foi a escolhida pela emissora. Na cena, temos Jack dizendo "Esses telefones da Verizon são muito populares. Peguei um acidentalmente". Ao que Liz responde, "Claro, os serviços da Verizon Wireless são imbatíveis. Se eu visse um celular como aquele da TV eu ficaria tipo "Onde fica a loja mais próxima para poder comprar um?&

A distribuidora Focus Filmes está preparando o lançamento em DVD da série "A Flauta Encantada" (H.R. Puf'nStuff, 1969), a qual receberá o título de "A Flauta Mágica", tendo em vista que, por algum motivo, esse novo título acabou sendo utilizado como referência para o público, com o passar dos anos. A série chega às lojas no dia 23 de janeiro com seu áudio redublado visto que foram localizados apenas cinco episódios com a dublagem original dos 17 produzidos. Ainda assim, o áudio desses cinco episódios não estão com uma boa qualidade. De qualquer forma, os fãs e colecionadores de séries clássicas podem se manifestar junto à Focus Filmes para pedir a eles que incluam a dublagem original desses episódios que sobreviveram aos maus tratos e a passagem do tempo. A inclusão poderia ser feita pela opção de áudio nos Extras do Box, perpetuando, assim, o que sobrou dessa dublagem. As pessoas poderão manifestar-se através do e-mail da empresa que encontra-se aqui neste lin

O mais irreverente grupo inglês terá sua série produzida para a TV entre 1969 e 1974 lançada em DVD no Brasil. Demorou mas chegou! Monty Phyton Flying Circus (foto da capa americana), já exibida na TV a cabo, teve um total de 45 episódios divididos em quatro temporadas. A Sony promete para janeiro de 2008 o lançamento dessa série, que é composta por quadros de esquetes cômicas, além do Monty Python Personal Bests , uma seleção dos melhores momentos do grupo. A fama e o sucesso de crítica alcançados pelo grupo em seu programa de TV, garantiram a eles a transferência de seu humor nonsense e surrealista para o cinema onde reafirmaram sua popularidade com clássicos como "A Vida de Brian", "Em Busca do Cálice Sagrado", "O Sentido da Vida" ou "Brazil - o Filme". Vamos torcer para que as distribuidoras tomem o impulso de lançarem outros clássicos ingleses que já sairam completos lá fora, como "O Prisioneiro", "Persuaders", "Es

Para os fãs do ator, um verdadeiro presente. Para quem não é fã, uma grande curiosidade. O episódio de hoje à noite da série "Justiça Sem Limites" apresenta cenas de William Shatner tiradas diretamente do episódio piloto da série "Os Defensores", de 1957. As imagens serão mostradas em flasback nas quais o personagem de Shatner, o advogado Danny Crane, lembra o início de sua carreira, mais precisamente seu primeiro caso. Sob o título de "Son of the Defender", vemos imagens da série "The Defenders/Os Defensores", restaurada e colorizada. Na história, o filho de um homem julgado há 50 anos retorna exigindo justiça. Danny Crane é forçado a lembrar seu primeiro caso. Shatner estrelou o piloto da série "Os Defensores" ao lado de Ralph Bellamy, que interpretou seu pai, e de Steve McQueen, que interpretou o homem que estava sendo julgado. A série fez sucesso por centrar suas histórias em torno da lei, não das pessoas, não do crime, não do mi

A Globo estará disponibilizando até o final do ano o DVD da série "Mulher", produção de 1998 a 1999 sobre uma clínica médica e o cotidiano de duas ginecologistas, Marta (Eva Wilma) e Cris (Patrícia Pillar). Criação de Boni, a série foi filmada em película. O DVD traz quatro discos com 19 episódios selecionados.

A Impact Records está lançando o DVD Ultraman Tiga - A Odisséia Final, produção de 2000. O interesse da distribuidora é trazer para o Brasil os DVDs dos heróis clássicos caso a venda desse filme confirme o interese do público pelo personagem. Enquanto isso, a Tsubaraya Pro está preparando o próximo filme que irá reunir oito personagens da família Ultra. Com previsão de estréia para o próximo ano, ainda não foram confirmados os nomes de todos os atores que irão estrelar a produção.

O drama teen "One Tree Hill" encerrou sua quarta temporada no último mês de junho com os personagens prontos para deixar Tree Hill e iniciar uma nova vida, a qual inclui a faculdade. Quando retornar para a quinta temporada, a série terá dado um salto no futuro, mais precisamente quatro anos no futuro dos personagens. Essa alternativa foi escolhida pelo criador da série e seus roteiristas para escapar das críticas de que os atores estão velhos demais para freqüentar a faculdade. No entanto, ao longo dos novos episódios, serão apresentadas cenas em flashbacks que irão mostrar momentos das vidas dos personagens "na época" em que faziam faculdade.

Katie Cassidy, que interpreta o demônio Ruby na série "Supernatural", foi detida pela polícia no dia 30 de outubro mas a notícia somente apareceu na imprensa americana agora. De acordo com os registros da polícia de Tucson, a atriz estava em uma pickup dirigida por Caleb Wilson, de 19 anos. O carro apresentava irregularidades e por isso foi parado pela polícia. No entanto, ao tentar enconstar o carro, Caleb bateu em outro veículo. Na hora de prestar depoimentos, a polícia notou que Katie apresentava sintomas de intoxicação e acabou mentindo sobre sua identidade, dando o nome de uma amiga no lugar do seu. Somente mais tarde, Katie admitiu seu verdadeiro nome e disse ter ficado com medo da publicidade que poderia surgir em torno do caso. A atriz, filha do ator e cantor David Cassidy, de "A Família Dó-Ré-Mi", fará 21 anos no próximo dia 25 de novembro.

O novo filme de "Arquivo X" continua em fase de produção. A história deverá retratar questões pessoais e a nova situação de Mulder e Sculyy após o final da série, não se prendendo necessáriamente ao enredo desenvolvido ao longo das nove temporada de "Arquivo X" Nenhuma informação sobre do que se trata a história está sendo divulgada, mas Lance Henriksen, que interpretou o personagem Frank Black da série "Millennium", considerada uma spin-off de "Arquivo X", esteve recentemente em uma Conveção no Reino Unido na qual respondeu perguntas sobre uma possível participação de seu personagem no filme. Segundo o ator, ele não está autorizado a responder esse tipo de perguntas neste momento e que deixará a cargo dos participantes interpretar o que esse tipo de resposta significa. Ou seja, não confirmou mas também não negou uma possível participação no filme. As filmagens terão início em dezembro em Vancouver, Canadá, mesmo local em que a série foi filmada

A Polish American Congress está em pé de guerra com a Fox em função de comentários feitos por um dos personagens da sitcom "Back To You". Na série, Marsh McGinley, interpretado por Fred Willard (na foto à direita), é um personagem preconceituoso e que adora fazer comentários ofensivos. Em um de seus mais recentes episódios, ele comenta que "está no sangue dos poloneses jogar boliche assim como colaborar com nazistas". A assessoria da Fox informou que o personagem é conhecido por sua ignorância e falta de conhecimento e que não irão alterar essa sua característica, apenas porque ele costuma falar antes de pensar. Esta não é a primeira revolta que o personagem provoca, visto que já falou mau dos afro-americanos, hispânicos, judeus, gays e outros. Este personagem assemelha-se muito à Archie Bunker, interpretado por Carroll O´Connor na série "Tudo em Família", versão americana da série inglesa "Till Death Us Do Part", nos anos 70. Uma época em que es

David Hasselhoff foi convidado para voltar a interpretar o personagem Michael Knight na nova versão da série "A Super Máquina". A produção de um filme, possível piloto para uma continuação do sucesso dos anos 80, será estrelada por Justin Bruening que interpretará o filho de Michael que ainda não conhece o pai. Também no elenco está Deanna Russo. A história divulgada: Mike, filho de Michael, vive em Las Vegas onde é jogador compulsivo e deve muito dinheiro. Sarah, sua ex-namorada, reaparece em sua vida, paga suas dívidas e recruta sua ajuda. Sarah é filha de Charles Kamen, inventor do carro conhecido como KITT, e trabalha como assistente no Departamento de Engenharia em Stanford. Ela é informada por KITT que seu pai desapareceu, por isso, ela recruta Mike e sai em busca de seu pai. Problemas: na série original, o criador do KITT era Wilton Knight, interpretado por Richard Basehart, que morre no episódio piloto. Esta é uma segunda tentativa de voltar a produzir a série "A

A rede NBC irá exibir na próxima temporada a série " quaterlife ", produção feita diretamente para a Internet no formato webserie, que estreou há uma semana no site MySpace.com e quarterlife.com, tendo sido produzidos até o momento 36 episódios de oito minutos de duração. Criada por Ed Zwick e Marshall Herskovitz, de séries como "thirtysomething", "Once and Again" e "My So-Called Life", o drama retrata a vida de jovens de vinte e poucos anos e suas vidas cheias de altos e baixos, tendo como protagonista a personagem Dylan, editora de uma revista, que mantém um video blog sobre sua vida. Estrelada por Bitsie Tulloch, Maite Schwartz, de "7th Heaven", Mike Faiola, Barret Swatek, Scott M. Foster, de "Greek", entre outros. A compra da série é uma estratégia do canal para se associar a nova mídia que é a Internet, um veículo que ainda não explorou seu potencial de produção, mas já está sendo visto como o futuro da TV e da distr

O ator irlandês Jonathan Rhys Meyers, intérprete do Rei Henrique VIII na série "The Tudors", foi preso no dia 19, no aeroporto de Dublin, por causar perturbação e desordem. Segundo a polícia, o ator estava embriagado e foi liberado após pagar fiança e se comprometer a comparecer diante da corte no próximo mês. O ator de 30 anos estava voltando para Londres após participar de um programa de entrevistas na Irlanda, onde estava promovendo seu novo filme, "August Rush". No entanto, foi proibido de entrar no avião em função de seu estado e pelo fato de estar causando desordens. Rhys Meyers admitiu há alguns anos ser ex-alcóolatra e ter decidido largar a bebida para poder se dedicar à sua carreira. A série "The Tudors" está em exibição no Brasil pela TV a cabo.

Com a greve dos roteiristas que dura duas semanas, os canais americanos iniciam um processo para fugir às eternas reprises que costumavam ser o recurso natural em época de greve. Em 1988, quando ocorreu a última greve de roteiristas, ela chegou a durar cinco meses, causando o cancelamento de várias séries da época. Atualmente, com a globalização e outros programas fazendo sucesso na TV, a alternativa para driblar a greve, enquanto não chegam a um acordo, é o de se produzir mais Reality Shows e o de aliar-se na co-produção de séries estrangeiras, desta forma, os roteiristas e atores são estrangeiros, mas a produção, ou parte dela, é americana. Outra alternativa é a compra de séries estrangeiras para serem exibidas nos canais americanos, algo que os EUA não gosta de fazer, tendo em vista seu orgulho e sua tradição na produção de séries que são exportadas para o mundo todo. Quando exibem produções estrangeiras, é por que elas ganharam um destaque muito grande na imprensa mundial, mesmo

A banda Red Hot Chili Peppers está processando o canal Showtime, o roteirista Tom Kapinos e as produtoras Twilight Time Films e Aggressive Mediocrity, Inc., pela utilização do nome "Californication" como título da nova série estrelada pelo ator David Duchovny. Trata-se do nome do álbum lançado pela banda em 1999, que também contém uma música com esse título. No processo, a banda alega competição desleal, diluição de valores em relação ao nome, e afirma que o título está intimamente ligado à banda o que faz com que ele seja imediamente associado à eles. Segundo Anthony Kiedis, líder da banda, em declaração à imprensa, "Californication é a assinatura do CD, do video e da música que marca a história da banda e sua carreira e não aceitamos que uma série de TV venha ursurpar nossa identidade". Além do nome da série, a banda também processa o canal pela criação de um personagem, Dani California, que também é o título de uma música lançada pelo grupo em 2006. No processo,

O ator inglês Ben Cross foi escolhido para interpretar Sarek, o pai do Sr. Spock no novo filme de "Jornada nas Estrelas". Conhecido no Brasil por estrelar filmes como "Carruagens de Fogo" e "Quando Nietzsche Chorou", entre outros, Cross foi Barnabas Collins no remake de "Dark Shadows", produzido em 1991 e exibido pelo canal MGM. Ele irá atuar ao lado de Zachary Quinto, que será o jovem Spock e fará par com Winona Ryder, que será sua esposa Amanda. O filme promete mostrar a juventude da tripulação da série clássica quando eles ainda freqüentavam a Academia. Cross assume o papel interpretado por Mark Lenard na série clássica e nos filmes para o cinema. Lenard morreu em 1996. Abaixo, video documentário sobre o personagem Sarek.

Dick Wilson: ator convidado em dezenas de séries de TV dos anos 50 aos anos 80, Dick Wilson morreu aos 91 anos de idade de causas naturais. Nascido Riccardo DiGuglielmo em Preston, Inglaterra, em 30 de julho de 1916, cresceu em Ontário, Canadá, filho de um casal que atuava no teatro vaudeville. Na adolescência, Wilson trabalhou em várias rádios integrando o grupo The Whiz Bang Revue. Depois, atuou em teatro e posteriormente em filmes para o cinema. Durante a 2ª Guerra serviu nas Forças Aéreas Canadenses. Chegou à TV nos anos 50, tendo participações em séries como "A Caravana", "Os Intocáveis", "Meu Marciano Favorito", "Guerra, Sombra e Água Fresca", "Maverick", "Bat Masterson", "Xeque-Mate", "O Homem de Virgínia", "Ben Casey", "Perry Mason", "Além da Imaginação", "Os Monstros", "Gidget", "O Fugitivo", "Mamãe Calhambeque", "Que Ga

A segunda atriz a interpretar a secretária do Coronel Klink na série "Guerra, Sombra e Água Fresca", morreu no dia 14 de outubro de câncer no pulmão. Seu último pedido aos filhos foi ter um funeral sem a imprensa presente. Por esse motivo, sua morte somente foi divulgada agora. Sigrid Valdis foi casada com o ator Bob Crane, intérprete do personagem Coronel Hogan na mesma série. Crane foi assassinado em 1978 em um hotel em Scottsdale. Sua morte nunca foi solucionada e, na época, a imprensa levantou várias suspeitas, entre elas, de sua esposa, Sigrid Valdis, teria sido mandante do crime. Na época de sua morte, Bob Crane tinha uma vasta coleção de filmes e fotos em que aparecia praticando sexo com várias mulheres. A polícia levantou várias hipóteses, entre elas, a de que um marido ciumento teria cometido o crime ou que seu secretário teria matado o ator em vista de estar sendo despedido. A morte do ator está retratada no filme "Hocus Focus", no qual Bob Crane é interpr

O evento também fará uma homenagem à dubladora Helena Samara que faleceu este mês na cidade de São Paulo.

Algumas das séries de TV prometidas para os próximos meses já tiveram suas datas definidas pelas distribuidoras de DVD no Brasil. Segue a lista parcial abaixo: 21/11: O Elo Perdido 1ª Temporada Prison Break 2ª Temporada She-Ra, a Princesa do Poder 1ª Temporada vol.2 The Unit 2ª Temporada 03/12 Twin Peaks Gold Box Edition 05/12: Scrubs 1ª Temporada 30 Rock 1ª Temporada Will & Grace 4ª Temporada Lei e Ordem SVU 2º Temporada Pica Pau 1, 2 e 3 Coleção Mr. Bean 12/12: Weeds 1ª temporada 13/12: Tom & Jerry Aventuras Vol. 3 10/01/2008: Animaniacs Vol. 4 23/01/2008: Pufnstuf, A Flauta Encantada, Série Completa Stargate SG1 5ª Temporada Uma Família da Pesada 4ª Temporada That 70´s Show 3ª Temporada 24/01/2008: Família Soprano 6ª Temporada Vol. 2 28/01/2008 Os Intocáveis, 1ª Temporada, vol.1 03/03/2008 Havaí 5-0, 3ª Temporada

Algumas séries já estão agendadas para serem lançadas em DVD no mercado americano entre janeiro e fevereiro de 2008. Veja a lista parcial. The Tudors, 1ª Temporada Os Super-Amigos (The All-New Super Friends Hour), 1ª Temporada, Volume 1 Gunsmoke, 2ª Temporada, Vol. 1 MI-5, Volume 5 The Riches, 1ª Temporada Two and a Half Men, 2ª Temporada Os Waltons, 6ª Temporada Scooby-Doo (What's New Scooby-Doo?), 3ª Temporada The New Adventures of Old Christine, 1ª Temporada Arquivo Confidencial, 5ª Temporada Sabrina, Aprendiz de Feiticeira, 3ª Temporada Barney Miller, 2ª Temporada Plantão Médico/ER, 8ª Temporada Hawaii Five-O, 3ª Temporada O Golpe/Hustle, 4ª Temporada Make Room for Daddy, 6ª Temporada Um Estranho Casal, 3ª Temporada Torchwood, 1ª Temporada Curb Your Enthusiasm, 6ª Temporada Emergência, 4ª Temporada Hannah Montana, Volume 4 JAG, 5ª Temporada A Bela e a Fera, 3ª Temporada Brotherhood, 2ª Temporada Primo Cruzado (foto), 1ª e 2ª Temporadas Parceiros da Vida/Third Watch, 1ª Temporad

Se até duas décadas atrás era considerado de mau gosto ou mesmo um choque apresentar personagens homossexuais nas séries de TV, hoje já passamos da obrigatoriedade, ou regra, para a normalidade. Desta forma, os roteiristas estão buscando novos tipos para impressionar ou chocar o público. Os transsexuais estão sendo uma opção. Séries como "Ugly Betty", que traz o personagem Alex, irmão de Daniel Mead, retorna como Alexis, uma mulher. Em "Entourage", Johnny agenda um encontro entre o prefeito e uma bela mulher que acaba se revelando um transsexual, algo que o prefeito demonstra não se importar. Em "Big Shots", o personagem de Dylan McDermott tem um encontro com uma prostituta transsexual. Em "The Riches", um dos personagens gosta de vestir-se de mulher. Já em "Dirty Sexy Money", não é a personagem, mas o ator que passou por uma mudança de sexo. Candis Cayne (foto) interpreta Carmelita, a primeira transsexual que se tem notícias, a integra

Desde o início da década que as séries têm deixado cada vez mais de lado as restrições quanto a nacionalidades e culturas estrangeiras que são retradas no dia-a-dia dos personagens tipicamente americanos. Essa abertura tem sido sentida desde o ataque de 11 de setembro por terroristas, algo que motivou uma mudança de consciência cultural americana. Se antes apelava-se para alienígenas, monstros ou vampiros para se retratar o que vem de fora, hoje, a TV americana está cada vez mais globalizada com personagens de diferentes nacionalidades que têm suas culturas sendo discutidas na trama das séries. Não é algo novo, já que temos séries como "Maya", de 1967, em que as histórias ocorriam na Índia, por exemplo. Mas, eram séries isoladas. Hoje, até mesmo a cultura mulçumana já está ganhando espaço nas TVs americanas e canadenses, com séries como "Aliens in America" e "Little Mosque on the Prairie", respectivamente. Desde o 11 de setembro, que árabes e mulçumano

A revista TV Guide informou a contratação do ator Justin Bruening, da novela "All My Children", para estrelar o filme, possível piloto de um remake, da série "A Supermáquina", produção dos anos 80 que lançou o ator David Hasselhoff ao esterlato. Na nova versão, ele interpretará o filho de Michael Knight, personagem da série original que dirigia um carro super equipado no combate ao crime.

A atriz Laraine Day morreu aos 87 anos no dia 10 de novembro, de causas naturais, na casa de sua filha em Utah para onde mudou-se no início deste ano após a morte de seu marido, o produtor Michel Grilikhes, com quem foi casada por 47 anos. Nascida em uma família Mórmon, em Roosevelt, no estado de Utah, Laraine uniu-se a uma companhia de teatro na década de 30. Estreou no cinema em 1937, com o filme "Stella Dallas", estrelando vários filmes westerns da RKO. Inicialmente creditada como Laraine Hayes, depois Laraine Johnson, passou a utilizar o nome de Laraine Day quando assinou contrato com a MGM em 1939, ano em que tornou-se a noiva do Dr. Kildare nos filmes produzidos para o cinema e estrelados por Lew Ayres. A atriz também integrou o elenco de filmes como "Correspondente Estrangeiro", de Alfred Hitchcock, em 1940, e "Angústia", entre muitos outros. Chegou à TV na década de 50 quando apresentou um talk show, "The Loraine Day Show", também conheci

O elenco do novo filme de "Jornada nas Estrelas" já está quase todo formado. Tendo selecionado os atores que compõem a equipe principal, os produtores partiram para a seleção de atores que farão parte do universo do filme. O perfil é bem variado: homens e mulheres entre 18 e 70 anos que irão interpretar cadetes, oficiais e figurantes em geral. Vários atores iniciantes ou não formaram fila nas portas do Hollywood OS em Los Angels, responsável pela seleção, na esperança de ser escolhido para compor o elenco de apoio do filme. Pessoas com aparências incomuns estão sendo encorajadas a participar da seleção: pescoço longo, cabeças pequenas, mãos grandes, olhos esbugalhados, olhos muito pequenos, testas grandes, lábios muito pequenos, queixos pronunciados, orelhas e narizes muito grandes ou muito pequenas, rostos com alguma deformidade, bem como pessoas com a aparência perfeita, gêmeos, trigêmeos, etc. A próxima aventura da série no cinema, atualmente em pré-produção, está a cargo

"Damages", série estrelada pela atriz Glenn Close foi renovada pelo canal FX para mais duas temporadas de 13 episódios cada. Close interpreta Patty Hewes, uma inescrupulosa advogada que faz de tudo para ganhar um caso e se manter no poder e no controle dentro do universo do judiciário americano. Também no elenco estão Rose Byrne e Tate Donovan que retornam nas duas novas temporadas. A série foi criada por Glenn Kessler, Todd A. Kessler e Daniel Zelman, Apesar da presença da atriz e da trama ter ganho rapidamente o apoio da crítica americana, a audiência não correspondeu como esperado. Por isso, o canal adiou sua decisão em renová-la. No final, pesou o fato de que esse tipo de produção costuma, historicamente, demorar para criar um público e uma audiência. Outro fator que pesa na renovação ou não das séries hoje em dia é o hábito que está se criando de acompanhar as séries via DVD. Desta forma, o fato de não ter audiência, não significa que não terá público quando lançada n

Kristen Bell está com a agenda cheia. Depois de se destacar com a série Veronica Mars, a atriz entrou para o elenco de Heroes, na qual interpreta a personagem Elle e ainda é a narradora da série Gossip Girls. Agora, Bell terá sua voz e sua imagem no jogo medieval Assassin´s Creed a ser lançado no dia 13 de dezembro para o PlayStation 3, Xbox 360, e para o PC (disponível apenas em 2008). A história do jogo se passa no ano de 1191, durante as Cruzadas. O jogador interpreta o personagem Altair, um assassino de aluguel que integra uma sociedade secreta. Com preço sugerido de U$60.00, o jogo ainda não tem previsão de lançamento para o Brasil.

A dubladora Helena Samara faleceu no último dia 8 de novembro, aos 74 anos de idade por falência múltipla dos órgãos, choque cardiogênico e miocadiopatia isquêmica. Nascida em Belo Horizonte, mas criada em São Paulo, Lia Kalme, seu nome verdadeiro, filha de pais vindos da Letõnia, sonhava trabalhar na rádio. A oportunidade chegou quando ela trabalhava em um banco. Helena e sua irmã, Elvira Samara (o sobrenome veio de uma loja de tecidos) costumavam freqüentar os programas de auditório das rádios e elas acabaram conseguindo trabalhos em locução. Helena tinha 16 anos na época. As irmãs Samara passaram a trabalhar nas rádios Tupi, Nacional e América e, logo depois, na TV Tupi em pequenas participações. Quando a rádio Nacional começou a passar por dificuldades financeiras, muitos de seus rádio-atores buscaram refúgio na dublagem que estava recém iniciando suas atividades no Brasil dos anos 50. Helena iniciou então uma nova fase de sua vida, dublando personagens de filmes e séries americana