TCM Traz As Panteras e O Incrível Hulk com Dublagem Original
O canal TCM acaba de me informar que as séries "As Panteras" e "O Incrível Hulk" serão exibidas a partir do mês de julho com suas respectivas dublagens originais. Vamos aguardar para conferir!
"As Panteras" estréia no canal no dia 7 de julho e será exibida nas segundas, quartas e sextas, sempre às 10h e às 4h da manhã; e aos sábados e domingos às 10h da manhã. Já "O Incrível Hulk" será visto a partir do dia 8 de julho, às terças e quintas, às 10h e 4h e aos sábados e domingos, às 11hs.
Entre junho e julho o canal tira do ar as séries "SWAT", "FBI", "O Besouro Verde", "I Love Lucy", "Ilha dos Birutas/Gilligan´s Island" e "Além da Imaginação/Twilight Zone".
Além de "As Panteras" e "O Incrível Hulk", o canal estréia agora em junho as séries "Alfred Hitchcock Apresenta", já comentada aqui, e traz de volta "Centro Médico/Medical Center", já exibida há algum tempo pelo TCM.
Comentários
Abraços!
As Panteras deve ser exibida com a redublagem, como foi exibida no canal 21. A Dublagem feita pela empresa de dublagem Telecine, feita nos anos 70, por motivos contratuais não pode ser utilizada, quando a Sony assumiu os direitos da produtora Spelling Goldberg, produtora desta e de outras séries como SWAT e a Ilha da fantasia.
Obrigada, estou ciente dessa informação, ela foi postada aqui no dia 1ª de junho sob o título de "TCM Traz As Panteras e O Incrível Hulk".
Este post é apenas para informar que o "TCM informa que...". Como ele é o canal que vai exibir a série e está fazendo uma afirmação sobre este caso, estou divulgado. Mas sabendo que é possível que eles estejam errados, o que podemos fazer é aguardar para conferir.
Quando estrear, se a dublagem não for original como eles afirmam, avisarei aqui o erro do canal TCM em relação a este assunto.
Abraços!
nesta segunda-feira o primeiro episodio das Panteras foi legendado. Sera que vai continuar sendo exibido com legendas?
E como sera que vai ser com Hulk?
Abraços!