Mostrando postagens com marcador Séries Espanha. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Séries Espanha. Mostrar todas as postagens

domingo, 9 de agosto de 2009

Giro Pelo Mundo: Espanha

A família em 1968

Dando continuidade às postagens sobre séries produzidas em outros países, trago para vocês "Cuéntame Cómo Pasó", produção espanhola que até o momento teve 180 episódios produzidos.

A série foi criada por Miguel Angel Bernardeau para comemorar os 25 anos da chegada da democracia na Espanha. Com produção do Grupo Ganga, "Cuéntame Cómo Pasó" estreou no dia 13 de setembro de 2001 pela RTVE. Há sete anos no ar, a série está em sua décima temporada, tendo sido renovada para mais três.

A trama inicia em 1968 e cobre a década de 70, apresentando fatos históricos que ocorreram no país e suas consequências para cada personagem. Um dos principais fatos cobertos, são as mudanças políticas pelas quais a Espanha passou nesta época, saindo do regime do General Franco para um regime democrata. A série está atualmente retratando o ano de 1976 e deverá chegar até o início dos anos 80.

A família em 1971

Trata-se de uma espécide de "Anos Incríveis/The Wonder Years", pois a trama acompanha o dia-a-dia de uma família de classe média que passa pelas mudanças culturais, sociais e políticas, narradas por um dos filhos. A família é composta por Antônio Alcántara, o pai, que trabalha no Ministério da Agricultura; Mercedes, a mãe, que tem uma loja de roupas no bairro em que mora. Além de Dona Herminia, mãe de Mercedes, que sai do campo para morar com a filha e sua família na cidade grande.

O casal tem quatro filhos. A mais velha é Inés, que no início da série está entrando na adolescência e luta por seu direito de tomar a pílula anticoncepcional, contrabandeada de Paris. Ela irá ao longo da série lutar contra o regime ditatorial o que a leva ao exílio na França onde é apresentada a um outro estilo de vida.

A família em 1973

Tony, o segundo, consegue fazer faculdade de jornalismo, passando a trabalhar no jornal "Pueblo". Ao longo da série ele se envolve com outros intelectuais com os quais articula o início da transição política que começa a surgir em 1975 após a morte do General Franco.

O terceiro filho é Carlos, chamado de Carlitos, que inicia a série com oito anos de idade. É ele quem narra a história da família. A caçula, Maria, nasce alguns anos depois da série ter estreado, e pouco antes do período da morte do General Franco.

A família em 1976


Estrelada por Imanol Arias, Ana Duato, Ricardo Gómez, María Galiana, Pablo Rivero, Esmeralda García, José Sancho, Juan Echanove e Ana Arias, a série inicia quando a Espanha, sob o regime de Franco, passa por um período de crescimento econômico, que durou entre 1959 e 1973, promovendo melhorias na vida da família Alcántara. Em 1968, a família já tem condições financeiras para poder comprar sua primeira televisão e fazer sua primeira viagem de férias, quando aproveitam para ver o mar.

"Cuéntame Cómo Pasó" está, atualmente, passando por uma mudança no rumo de sua trama, visto retratar o ano de 1976, logo após a morte do General Franco. A família precisa adaptar-se às mudanças provocada pelo início do período democrático na Espanha. Mudanças de valores e de comportamento são o foco da narrativa a qual é apresentada pelos olhos de Carlitos, agora um adolescente. Seu pai, Antônio Alcántara, afastado de seu trabalho no Ministério da Agricultura, agora é dono de uma editora.

A série explora uma narrativa que intercala cenas de ficção com a família, e cenas reais do noticiário cinematográfico produzidos no período, bem como imagens produzidas em super-8. Também utiliza o recurso de inserir os personagens em cenas históricas da Espanha dos anos 70.

Exibida em países da Europa, bem como nos EUA, "Cuéntame Cómo Pasó" já ganhou uma versão na Itália (RAI) e em Portugal (RTP).

Assista abaixo o início do piloto da série.


segunda-feira, 20 de julho de 2009

Larry Hagman na Espanha


O notório J.R. de Dallas está de volta? Parece que sim. Larry Hagman está na Espanha, onde irá participar da novela Cómplices, cujas filmagens começam nessa segunda-feira, em Marbella. No enredo, Hagman interpreta Richard Slater, um agropecuarista milionário e de reputação duvidosa. Ele é pai de Harvey Slater (Martijn Kuiper), o protagonista da trama. Quando Harvey descobre ser filho adotivo, ele viaja à Espanha para encontrar seus pais biológicos. A novela produzida pela Linza TV estreará na Antena Trés dia 3 de setembro.

Martijn Kuiper

Aproveitando a viagem à Espanha, dia 14, Hagman também participou da inauguração do maior e mais luxuoso complexo hoteleiro da Europa, estabelecido em Port Aventura. O Hotel Gold River recria o esplendor vitoriano do final do século 19. Acompanhado da esposa, o ator foi nomeado xerife do imaginário Pueblo Sullivan. Vejam fotos desse imenso empreendimento aqui.

Larry Hagman, primeiro Xerife de Sullivan

No vídeo abaixo, uma TV local relata o evento.

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2008

Life on Mars Ganha Versão Espanhola


Com o título provisório de "Vida en Marte", a série será produzida ainda este ano para estrear em 2009 no canal Antena 3 TV.

Um jovem policial sofre um acidente e acorda na cidade de Manchester nos anos de 1970. Na nova versão, a cidade será Madri, o ano será 1978, três anos após a morte do ditador Francisco Franco. Desta forma, os roteiristas terão liberdade de explorar as mudanças sociais políticas e econômicas que ocorreram no país durante esse período de transição entre a ditadura e a democracia. Uma das mudanças é justamente a postura da força policial, ambiente em que o personagem estará inserido.

A série será apenas a primeira entre muitas outras que o canal Antena 3 TV pretende adaptar. Outros canais da Espanha também estão fazendo o mesmo. O canal Telecinco já adaptou a série européia "Camera Cafe", a série americana "Ugly Betty", que por sua vez é uma adaptação de novela colombiana. Da Colômbia, o Telecinco adaptou a novela "Sin Tetas no Hay Paraiso".

"Life on Mars" também está sendo versada para a cultura americana. A adaptação está a cargo de David E. Kelley.
Copyright@ 2006-2010 - Revista TV Séries. Textos com seus direitos reservados.