Giro Pelo Mundo: Itália

Continuando nossas postagens sobre séries produzidas em outros países, trago a vocês "Romanzo Criminale", produção italiana que estreou em 2008 com 12 episódios. A primeira temporada conquistou uma grande audiência para o canal a cabo Sky Itália, com cerca de 4 milhões de telespectadores, o que lhe garantiu uma segunda temporada já encomendada.

Trata-se de uma versão do livro de mesmo nome escrito por Giancarlo De Cataldo, publicado em 2002. Virou rapidamente um bestseller com mais de 20 edições e uma versão para o cinema em 2005. O livro foi inspirado nas atividades da Banda della Magliana, organização criminal ativa no final da década de 70.

Produzida pela Cattleya e Sky Italia em associação com a RTI-Mediaset, a história da série é justamente situada nessa década, focando a vida de três jovens, o Libanês, Freddo e Dandi, que juntos decidem formar uma organização criminal com o sonho de se tornarem os homens mais poderosos do crime em Roma. Assim, começam a praticar roubos, assassinatos, extorsões e sequestros, que aos poucos lhes dão renome e respeito no meio.

Logo eles se tornam os responsáveis pelo tráfico de drogas da região, graças às boas relações que estabelecem entre a Camorra (máfia italiana) e políticos da época. Assim surge a Banda della Magliana, grupo criminoso batizado com este nome pela imprensa. Eles enfrentam a constante perseguição de um jovem e idealista inspetor de polícia, Nicola Scialoja, movido por uma ambição profissional que às vezes interfere em seu julgamento.

A história intercala as situações vividas pelos protagonistas, com a da própria Itália neste período, que enfrentava ataques terroristas, problemas políticos e manifestações estudantis. A série, dirigida por Stefano Sollima é estrelada por Francesco Montanari, Vinicio Marchionim, Alessandro Roja, Marco Bocci, Daniela Virgilio, Cesaroni Alessandra Mastronardi e Marco Giallini.

Uma equipe de cinco roteiristas, incluindo o autor do livro, Giancarlo De Cataldo, cuidaram da adapatação para a série de TV, que consegue oferecer maiores detalhes presentes na obra literária, que o filme de 2005, em função do tempo de duração.

Trechos da série

Bastidores com entrevistas

Novos Episódios de Comissário Rex

Kaspar Capparoni e Rex

Quem assinava a TV a Cabo nos anos 90 conheceu a versão original da série austríaca "Comissário Rex/Kommissar Rex", exibida pelo Multishow. Este ano, a versão dublada da série foi exibida pela Bandeirantes. Produzida entre 1994 e 2004, a série teve oito temporadas estreladas por Tobias Moretti (1994-1998), substituído por Gedeon Burkhard (1998-2002) e depois por Marc Hoffmann e Elke Winkins (2002-2004).

Seu sucesso na Áustria e em outros lugares da Europa levaram a série a se tornar em uma das produções mais bem sucedidas de seu país. Também gerou uma spinoff, "Stockinger", entre 1996 e 1997, já exibida no Brasil.

Tobias Moretti e Rex

"Comissário Rex" fez tanto sucesso na Itália, que a RAI TV decidiu dar continuidade à produção da série. Com o apoio dos produtores da série original, o canal estreou os novos episódios em 2007, os quais passaram a compôr a 9ª temporada.

Kaspar Capparoni interpreta o detetive da polícia Lorenzo Fabbri que se torna o novo dono de Rex. Os dois se conhecem quando Fabbri é enviado à Viena para coletar informações sobre um crime ocorrido na Itália no qual encontraram características semelhantes a um outro homicídio ocorrido na Áustria. Ao chegar, ele conhece Rex, que agora está aposentado.

Gedeon Burkhard e Rex

Os dois logo fazem amizade e ao final das investigações, Fabbri pede permissão de levar Rex com ele. Morando na Itália, o cão pastor precisa acostumar-se aos hábitos de seu dono, à comida (acabaram-se os sanduíches) e à nova equipe de investigadores. O único ator do elenco original que permanece no elenco é Martin Weinek, intérprete de Fritz Kuntz, que é transferido para a Itália.

Novos episódios desta fase de "Comissário Rex" estrearam em abril deste ano na Itália. A série é gravada em dois idiomas: italiano e alemão.

Elenco com Marc Hoffmann e Elke Wilkins

Itália quer Banir Séries Médicas da TV

Cena de "Grey´s Anatomy"

Os médicos italianos estão propondo um boicote contra a exibição de séries médicas no país. Produções como "Plantão Médico/ER", "Grey´s Anatomy", "Scrubs" e "House" estão na mira da Federação Nacional das Faculdades de Medicina.

A proposta é que as emissoras na Itália deixem de exibir as séries a partir da próxima temporada, em setembro. A Federação alega que estas produções promovem um alto nível de desinformação e visão distorcida da realidade, visto que suas histórias trazem detalhes errados sobre doenças, diagnósticos, tratamentos e além do comportamento dos médicos. Desta forma, elas estariam proporcionando aos telespctadores uma visão errada da profissão e do exercício da medicina. A Federação já conquistou o apoio da Ordem dos Médicos.

Na lista da Federação também encontram-se produções italianas, algumas das quais ainda estão para estrear nos canais RAI e Mediaset, que não se manifestaram sobre o protesto.