quinta-feira, 26 de novembro de 2009

Dia de Ação de Graças

Essa data, uma das favoritas dos americanos, é comemorada hoje. Para marcar o dia, fizemos uma brincadeira, que começa com uma pergunta: que comentários fariam os personagens de certas séries no dia de Ação de Graças?

NCIS
Ducky – Meu caro peru, tão elegantemente exposto nessa travessa de prata, você me faz lembrar de um certo dia de Ação de Graças há 47 anos. Havia esse jovem tenente, que era de fato um excelente cozinheiro ... Mas o que é que eu deveria fazer?? Ah sim, dar graças.

HOUSE
House – Eu sabia que você não ia resistir ao meu peru assado especial ao molho de ..., bom, melhor você não saber. O que importa é que você aceitou meu convite e está aqui.
Wilson – House, eu moro aqui.

BONES
Temperance Brennan - Agradeço por esse meleagris gallopavo ter cessado sua existência galiforme para manter viva essa tradição sem nenhum sentido prático.

THE MENTALIST
Patrick Jane
– O assado parece muito gostoso, mas eu não o comeria se fosse vocês. Ele está estragado.
Teresa Lisbon – Como pode saber? Já sei, foi a expressão do cozinheiro. As rugas no cantinho do olho indicam seu descaso pela saúde.
Patrick Jane – Não, não. Eu vi o pacote na cozinha. A data tava vencida.

CSI: MIAMI
Calleigh Duquesne – Tivemos que encomendar outro peru assado, porque o que nos enviaram foi feito por um cozinheiro iraniano com uma receita da Venezuela e ficou muito forte.
Horatio Caine – É o que acontece (pausa para os óculos) quando culturas explosivas se chocam.

NUMBERS
Papai Eppes
- Hmm, essa receita parece ótima, mas fico em dúvida sobre esse ingrediente. Eu gostaria de saber o que aconteceria se eu não usasse. Bom, acho que vou ter que me arriscar. Não dá tempo de testar.
Charlie Eppes – Isso pode não ser verdade. Se aplicarmos a teoria do P versus NP, nós podemos associar uma unidade de tempo a cada operação básica no preparo do peru. Se a dependência do tempo com relação aos dados de entrada for polinomial, o processo é considerado rápido.

MAGNUM
Magnum
– Puxa, Higgins, muito obrigado por nos dar esse peru. Não precisava ter se incomodado.
Higgins – Incômodo nenhum, Magnum. Acontece que a data de expiração dessa soberba ave já estava próxima, e eu obviamente não serviria dessa carne praticamente vencida aos meninos (Zeus e Apollo).

PRIMO CRUZADO/PERFECT STRANGERS
Zeca – Primo! Primo! Tem uma coisa imensa, disforme e aparentemente perigosa na geladeira!
Larry – Zeca, é nosso peru de Ação de Graças.
Zeca – É claro que é nosso peru de Ação de Graças. Larga a mão de ser besta, tá pensando que sou caipira?

JORNADA NAS ESTRELAS/STAR TREK
Kirk
– Magro, você não poderia conseguir mais um pouco daquele licor de Riguel 4 para saborearmos na ceia de Ação de Graças?
McCoy – Sou médico, não contrabandista.

2 comentários:

Anônimo disse...

Sensacional! Valeu!

SubHeaven disse...

KKKKKKK o do Patrick ficou perfeito. É realmente o estilo do personagem.

Copyright@ 2006-2010 - Revista TV Séries. Textos com seus direitos reservados.