sexta-feira, 31 de julho de 2009

Galeria de Personagens: Slings & Arrows e Som & Fúria

Enquanto faço o review da série "Som e Fúria", fiquem com uma galeria dos personagens da série original "Slings & Arrows" e suas versões brasileiras.

Galeria de Personagens

Slings & Arrows (E) e Som e Fúria (D)

Paul Gross (Geoffrey) e Felipe Camargo (Dante)


Stephen Ouimette (Oliver) e
Pedro Paulo Rangel (Oliveira)



Mark McKinney (Richard) e
Dan Stulbach (Ricardo)


Martha Burns (Ellen) e Andréa Beltrão (Elen)


Jennifer Irwin (Holly) e Regina Casé (Graça)


Rachel McAdams (Kate) e Maria Flor (Kátia)


Sabrina Gdervich (Claire) e
Maria Helena Chira (Clara)



Susan Coyne (Anna) e
Cecília Homem de Melo (Ana)



Don McKellar (Darren Nichols) e
Antônio Fragoso (Oswald Thomas)



Luke Kirby (Jack) e
Daniel de Oliveira (Jacques)



Graham Harley (Cyril) e Wandi Doratiotto (Ciro)


Michael Polley (Frank) e Arthur Khol (Franco)


Catherine Fitch e Cris Couto como Maria


Leon Pownall (Brian) e Paulo Betti (Oberon)


Rothaford Gray (Nahum) e Gero Camilo (Naum)


Matt Fitzgerald (Sloan) e Juliano Cazarré (Cléber)


Sean Cullen (Basil) e Ary França (Bárbaro)


Joanne Kelly e Déborah Falabella como Sarah


David Alpay e Leonardo Miggiorin como Patrick



Colm Feore e Rodrigo Santoro como Sanjay


Oliver Dennis (Jerry) e Henrique Schafer (Geraldo)


Geraint Wyn Davies (Henry) e
Daniel Dantas (Henrique)



Grace Lynn Kung (Emily) e
Liana Naomi (Emília)



Jackie Burroughs e Vera Valdez como Moira


Marcia Bennett como May e Haydée Bittencourt como Milú

4 comentários:

Anônimo disse...

Muito legal o comparativo entre as duas produções. Assisti a série Slings and Arrows e, embora tenha gostado muito do que vi, confesso que a adaptação brasileira me cativou muito mais. Tudo, desde a cenografia, figurinos, fotografia e direção de arte, até a direção precisa e as atuações impecáveis do elenco, me fizeram vibrar mais com Som & Fúria. A meu ver, a adaptação do Meirelles foi a melhor produção exibida na TV aberta em muitos anos. Estou na torcida para que tenha uma nova temporada!!!

Mike disse...

concordo com o anonimo acima! apesar de Slings & Arrows ser fantástica, Som & Fúria teve um gostinho especial, deu mto prazer de assistir
tem notícias do lançamento em DVD???

Adriano Basto disse...

Concordo com os dois msm sem ter assistido a Slings & Arrows adorei Som & Fúria como nenhuma outra produção brasileira atual, parabéns pela postagem, vou publicar no meu blog e vamos juntos torcer pela segunda temporada.

Benê disse...

Com certeza! A versão nacional foi show! Muito melhor! Sem demérito nenhum para a série original que é excelente!Isso é um ótimo exemplo de globalização!
Não fazer a “versão nacional” como foi o caso de Desperate Housewifes. Que não tinha motivo de ser.
Espero que tenhamos uma segunda temporada!!

Copyright@ 2006-2010 - Revista TV Séries. Textos com seus direitos reservados.