Os Simpsons: Fox Não Exibirá Episódio que Menciona Perón

Texto publicado no site Teleséries.

O canal Fox Latin America tomou a decisão de não exibir um episódio da série "Os Simpsons". Trata-se de "E. Pluribus Wiggum", que faz referências a fatos históricos ocorridos na Argentina. Divulgado no jornal argentino Lá Nacion e no Brasil pela Folha de São Paulo, os motivos da censura é para evitar conflitos ideológicos com a Argentina. Segundo apurado pelo Paulo Antunes do site Teleséries, o Brasil também entrou "na dança" e não terá a exibição do episódio. Aliás, toda a América Latina.

Exibido nos EUA no dia 6 de janeiro, o episódio provocou revolta de alguns conservadores na Argentina. Em um diálogo entre os personagens Carl e Lenny, a série animada ironizava Juan Perón quando Carl dizia algo como: "eu realmene gostaria de uma ditadura miliar como a de Juan Perón, pois quando ele fazia você desaparecer, você de fato desaparecia"

O ex-deputado peronista Lorenzo Pepe chegou a pedir a proibição da exibição do episódio ao Comitê Federal de Radiodifusão e Televisão, por considerar a piada lesiva à memória do presidente. A denúncia não foi adiante. Segundo informações da BBC, o órgão alegou que não exerce censura, e apenas faz um controle posterior das exibições se houver alguma requisição. A decisão de não exibir o episódio partiu mesmo do canal.

A alegação da Fox para não exibir o episódio, no entanto, não é porque ele desagrada aos peronistas como Pepe, o motivo, segundo representante do canal entrevistado pela agência EFE seria pelo fato de que "o assunto dos desaparecidos é muito sensível e não pode ser parte de uma piada".

Os críticos do episódio alegam que o seriado cometeu um erro histórico, ao relacionar Perón com os desaparecimentos do último governo militar argentino, ocorrido de 1976 a 1983. Os defensores do governo Perón também criticam o uso do termo “ditador” pela série. O político governou a Argentina por três vezes, sempre eleito pelo voto. O governo de Perón, no entanto, ficou conhecido pela dureza com que reprimia adversários, pela ideologia fascista e por ter colaborado com o nazismo.

O humor do desenho "Os Simpsons" está, justamente, em provocar confusão e distorcer fatos. O mesmo aconteceu quando a família Simpson visitou o Brasil no episódio "O Feitiço da Lisa no Brasil" (Blame it on Lisa). O episódio desagradou a Embratur (Empresa Brasileira de Turismo), que ameaçou processar os produtores da série. A Embratur e o Governo Federal, no entanto, em momento algum ameaçou censurar o episódio ou o seriado – que foi ao ar na Fox e também na rede Globo.

O Brasil também foi citado posteriormente no episódio "The Wife Aquatic", em uma cena em que Bart e Lisa afirmavam que o país foi o pior lugar onde eles já estiveram. Na dublagem, a referência ao Brasil desapareceu. Esta, portanto, não é a primeira vez que o canal decide editar o conteúdo da série para não polemizar com seus telespectadores.

Abaixo, matéria de jornal argentino sobre o episódio polêmico: