Novos Pilotos da ABC e da NBC
Colômbia, Argentina, Nova Zelândia, Austrália, Inglaterra e Israel, são alguns dos países que têm seus programas versados para a TV americana. Agora a rede ABC procurou na França inspiração para sua próxima série, ou pelo menos, o piloto. Trata-se da versão americana de "Fais pas ci, fais pas ça", cuja tradução seria algo como "Não Faça Isso, Não Faça Aquilo/Don´t Do This, Don´t Do That".
Esta é uma comédia que estreou em setembro e já tem 11 episódios produzidos pela Sparks Network, da Suíça especialmente para a França, e com atores franceses, a série é exibida no canal France 2. Bob Kushell, produtor executivo de "Samantha Who?" ficou a cargo da adaptação e produção desta versão.
Filmada em estilo "documentário", a comédia gira em torno de duas famílias francesas que utilizam métodos opostos para educar seus filhos. Denis e Valérie Bouley formam um casal que se recusam a utilizar os métodos tradicionais e autoritários para educar seus dois filhos. O outro casal, Renaud e Fabienne Lepic, formam um casal que acreditam na educação tradicional e aplicam uma disciplina rígida em seus quatro filhos. As duas famílias fictícias prestam depoimentos e opiniões sobre seu dia-a-dia em paralelo às imagens capturadas por um "documentarista".
A ABC também associou-se ao canal canadense CBC para co-produzir a comédia "18 to Life", sobre dois adolescentes que se casam com 18 anos de idade. Enquanto os dois tentam criar uma relação de marido e mulher, enfrentam a oposição de seus respectivos pais, que vivem na vizinhança, além do tratamento que a sociedade lhes dá em função da idade.
Trata-se de uma comédia romântica, filmada com uma única câmera, criada, roteirizada e produzida por Derek Schreyer e Karen Troubetzkoy. No elenco estão Stacey Farber, de "Degrassi: The Next Generation", Michael Seater, Peter Keleghan, Al Goulem, Ellen David, Angela Asher, de "Degrassi: The Next Generation" e "Queer as Folk", Jesse Rath, de "Dead Like Me", Tiio Horn, Tommie-Amber Pirie e Ariel Shiri.
Já a rede NBC pretende voltar aos anos 80 indo na contramão das novas produções que estão chegando. Enquanto séries como "Life on Mars", "Swingtown" e a versão para a TV de "A Conversação", estão situando-se na década de 70, a NBC pretende explorar a cultura dos anos 80 com "Lost in the 80´s". Trata-se de um novo projeto de Bob Brusch, da série "Anos Incríveis", que pretende explorar a cultura e o comportamento típicos da década, aliados a eventos históricos. Eric Tannenbaum, Kim Tannenbaum e Mitch Hurwitz de "Arrested Development", também estão na produção do piloto.
Esta não é a primeira vez que tentam explorar a cultura da década de 80. Com o sucesso de "That ´70s Show", em 1998, seus criadores, Mark Brazill, Bonnie e Terry Turner, lançaram "That ´80s Show", em 2002, que foi um grande fracasso, sendo cancelada com apenas 13 episódios. A série "Aborrecentes/Freeks and Geeks" teve um número maior de epsiódios, 18 ao total, sendo produzida entre 1999 e 2000, também girava em torno da juventude dos anos 80. Quem também andou passeando por esta década apresentando a cultura e fatos históricos foi Sam Beckett, de "Contratempos/Quantum Leap". Atualmente a série inglesa "Ashes to Ashes", spinoff de "Life on Mars", é quem tem explorado a década, conseguindo entrar em uma segunda temporada.
Esta é uma comédia que estreou em setembro e já tem 11 episódios produzidos pela Sparks Network, da Suíça especialmente para a França, e com atores franceses, a série é exibida no canal France 2. Bob Kushell, produtor executivo de "Samantha Who?" ficou a cargo da adaptação e produção desta versão.
Filmada em estilo "documentário", a comédia gira em torno de duas famílias francesas que utilizam métodos opostos para educar seus filhos. Denis e Valérie Bouley formam um casal que se recusam a utilizar os métodos tradicionais e autoritários para educar seus dois filhos. O outro casal, Renaud e Fabienne Lepic, formam um casal que acreditam na educação tradicional e aplicam uma disciplina rígida em seus quatro filhos. As duas famílias fictícias prestam depoimentos e opiniões sobre seu dia-a-dia em paralelo às imagens capturadas por um "documentarista".
A ABC também associou-se ao canal canadense CBC para co-produzir a comédia "18 to Life", sobre dois adolescentes que se casam com 18 anos de idade. Enquanto os dois tentam criar uma relação de marido e mulher, enfrentam a oposição de seus respectivos pais, que vivem na vizinhança, além do tratamento que a sociedade lhes dá em função da idade.
Trata-se de uma comédia romântica, filmada com uma única câmera, criada, roteirizada e produzida por Derek Schreyer e Karen Troubetzkoy. No elenco estão Stacey Farber, de "Degrassi: The Next Generation", Michael Seater, Peter Keleghan, Al Goulem, Ellen David, Angela Asher, de "Degrassi: The Next Generation" e "Queer as Folk", Jesse Rath, de "Dead Like Me", Tiio Horn, Tommie-Amber Pirie e Ariel Shiri.
Já a rede NBC pretende voltar aos anos 80 indo na contramão das novas produções que estão chegando. Enquanto séries como "Life on Mars", "Swingtown" e a versão para a TV de "A Conversação", estão situando-se na década de 70, a NBC pretende explorar a cultura dos anos 80 com "Lost in the 80´s". Trata-se de um novo projeto de Bob Brusch, da série "Anos Incríveis", que pretende explorar a cultura e o comportamento típicos da década, aliados a eventos históricos. Eric Tannenbaum, Kim Tannenbaum e Mitch Hurwitz de "Arrested Development", também estão na produção do piloto.
Esta não é a primeira vez que tentam explorar a cultura da década de 80. Com o sucesso de "That ´70s Show", em 1998, seus criadores, Mark Brazill, Bonnie e Terry Turner, lançaram "That ´80s Show", em 2002, que foi um grande fracasso, sendo cancelada com apenas 13 episódios. A série "Aborrecentes/Freeks and Geeks" teve um número maior de epsiódios, 18 ao total, sendo produzida entre 1999 e 2000, também girava em torno da juventude dos anos 80. Quem também andou passeando por esta década apresentando a cultura e fatos históricos foi Sam Beckett, de "Contratempos/Quantum Leap". Atualmente a série inglesa "Ashes to Ashes", spinoff de "Life on Mars", é quem tem explorado a década, conseguindo entrar em uma segunda temporada.
Comentários
Tomara que fique legal porque o original é bárbaro. Mas é beeeem francês, vai dar trabalho para os americanos adaptarem a altura.
Espero que não fique um horror irreconhecível como a versão americana de Lars On Mars. A Série Inglesa original é sensacional.
Ashes To Ashes também é bárbara.
Keeley Hawes, Alex Drake, demora uns dois ou três episódios para pegar o tom da personagem mais depois dá um show. Maravilhosa essa Série.
Aliás os Ingleses são ótimos de Séries.