Comprei em saldão um filme do Hitchcock, "Jovem e Inocente" Edição Especial, e para a minha surpresa constava entre os Extras um episódio de sua antiga série de TV, "Alfred Hitchcock Apresenta". Fica uma dica para quem, como eu, não estava sabendo.
O episódio é "O Vaso Sinistro" (The Chaney and Vase), com Darren McGavin, o eterno "Kolchack", e Carolyn Jones, a Mortícia Addams de "A Família Addams", loira e de cabelo curto. O episódio está em inglês com legendas, com opção de som em português, mas é redublado pelo Estúdio de Cinema de São Paulo. Trata-se de uma produtora de filmes publicitários. Indo direto ao assunto: a dublagem não está boa mas a imagem está. No entanto, não está remasterizada, é gravação em DVD de um original em video, aparece aqueles riscos tradicionais de imagem velha. Mas está nítida e vale a pena assistir.
A série foi produzida entre 1955 e 1962 com um total de 268 episódios e este é o 13º da primeira temporada. O filme "Jovem e Inocente" foi lançado nos EUA com esse mesmo episódio como extra.
Abaixo, cena de um episódio da série. Não é o que está no DVD, mas por curiosidade, na cena aparecem Walter Koenig, de "Jornada nas Estrelas" clássica, e James Caan, de "Las Vegas".
Um comentário:
Que pérola, Fernanda!
Vou procurar!
Abraço
Postar um comentário