Elenco de Agente 86 Definido


A versão para o cinema de O Agente 86, criação de Mel Brooks e Buck Henry, já está com o elenco principal definido. Steve Carell, da série The Office, será Maxwell Smart, Anne Hathaway, do filme O Diabo Veste Prada, será a 99, e Alan Arkin (na foto com Carell), de Pequena Miss Sunshine, será o Chefe.

Ainda no elenco estão The Rock (Dwayne Johnson), como o Agente 23 e Terence Stamp cujo personagem ainda não foi divulgado. Seria ele o temível Siegfried?? No ano passado, Stamp teve participações em Smallville interpretando o pai do Superman, Jor-El. Um tanto irônico, já que no cinema ele era Zod, inimigo de Clark/Superman e de seu pai (no filme interpretado por Marlon Brando) e que também veio do planeta Krypton.

O filme do Agente 86 está prometido para 2008 e tem roteiro assinado por Tom J. Astle e Matt Ember, ambos roteiristas responsáveis por Armação de Amor. A direção está a cargo de Peter Segal, de Tratamento de Choque, que também será o diretor da versão cinematográfica de Shazam! Isso mesmo, Billy Batson, mais conhecido como o Capitão Marvel, também ganha uma nova versão para os cinemas, prevista para 2008.

Esta é a primeira versão da série para o cinema, mas o personagem já tinha feito sua estréia nas telas grandes com o filme A Bomba que Desnuda estrelado pelo ator Don Adams que imortalizou o Maxwell Smart na cultura popular. Também teve Agente 86, o Filme, produzido para a TV. Nenhuma das duas produções conquistou público ou crítica.

Do elenco principal, apenas Barbara Feldon, a 99, e Bernie Kopell, o Siegfried, estão vivos e ainda na ativa. Não tenho informações sobre uma possível participação especial.

A série está sendo lançada em DVD nos EUA. No Brasil, deverá chegar no ano que vem junto com o filme. Mas todos os seus episódios foram redublados. Há muitos anos que a dublagem da primeira fase da série foi perdida. Por esse motivo, apenas a segunda fase (aquele em que Max e 99 estão casados) eram reprisadas em TV aberta. No entanto, pelo que fui informada, essa fase também entrou na faca, quer dizer, na redublagem. Por que? Talvez para que não haja duas vozes e o som seja uniforme. Quem faz atualmente a voz do Agente 86 no DVD é Mário Tupinambá. Na dublagem original, Don Adams era dublado por Bruno Neto. Entrevista com Bruno foi publicada na edição nº19 da Revista TV Séries.

Abaixo, entrevista com Leonard Stern, produtor da série, e Bernie Kopell, o Siegfried.

Comentários

Anônimo disse…
Certas dublagens deveriam ser preservadas como patrimônio da televisão brasileira. Agente 86 é uma delas. Não há como igualar aquele trabalho, que supera até a versão original em inglês. A notícia é triste para nós que vivemos aquela época e temos relação emocional com essas séries. Sem a dublagem original, dificilmente comprarei os DVDs.
13:15
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Monk dá Adeus ao Público (com adendo)

Imagem
Esta noite a TV americana exibe o último episódio da série " Monk ", produção que estreou em 2002 e ficou em "cartaz" por oito anos. Exibida originalmente pelo USA Networks, no Brasil ela é vista pelos fãs através do canal a cabo Universal. A série também passou pela Rede Record e já saiu em DVD, sendo que a última temporada está prevista para chegar às lojas entre fevereiro e março de 2010 (confira nossa lista de lançamentos ). Sofrendo de fobias, a série "Monk" traz um detetive que era da polícia até sua esposa ser morta. A partir de então ele intensificou suas manias compulsivas a ponto de ter que se afastar do trabalho. Mas Monk tem uma incrível capacidade de dedução, o que o leva a ser chamado como assistente em vários casos policiais, além de atuar como detetive particular. A série surgiu da idéia de David Hoberman, da rede ABC, de ter um programa estrelado por um personagem ao estilo do Inspetor Closeau. Era para ser estrelada por Michael Richar...
Leia mais

Gravidez nas Séries de TV

Imagem
Stella Luna Pompeo Ivery nasceu no dia 15 de setembro. Sua mãe, Ellen Pompeo e seu pai Chris Ivery, passam bem! Esta é a primeira filha do casal que se uniu em 2007. Como já foi divulgado, a atriz de "Grey´s Anatomy" ficará afastada da série por algumas semanas. Aproveitando a notícia a revista TV Guide fez um levantamento de séries que tentaram esconder a gravidez de suas atrizes, já que a de Ellen não foi incluída na trama. Na lista da revista só aparecem as séries mais recentes, é claro, mas nós sabemos que este problema vem de looonga data. Desde "I Love Lucy" até "Grey´s Anatomy", uma longa caminhada! A gravidez das atrizes principais costumam atrapalhar ou ajudar uma série de TV. Atrapalha quando a situação não é incluída e pelo afastamento da atriz; ajuda quando a trama inclui a nova situação da personagem oferecendo uma mudança de rumo, muitas vezes criativa, para a trama dando um novo fôlego à série. Para evitar este tipo de situação, os cont...
Leia mais

Os Três Patetas no TCM

Imagem
O trio mais biruta da tela nos divertirá hoje com a comédia ... A partir de julho, a frase favorita dos fãs de comédia pastelão voltará a ser ouvida com a estreia de Os Três Patetas/The Three Stooges no TCM . Esta divertida coleção de gargalhadas começou em 1922 quando os irmãos Moe e Shemp Howard juntaram-se a Larry Fine e Ted Healy e formaram um grupo de teatro vaudeville , o qual primeiramente batizaram de Ted Healy and His Three Southern Gentleman . O nome, mais tarde, mudou para Ted Healy and the Rocketeers e depois para Ted Healy and His Gang . Os esquetes do palco eram como os dos curtas que todos conhecemos e amamos, mas com a diferença que na época, Ted Healy, e não Moe, era o líder do grupo. Eles levaram seu humor pelo país até 1927, quando Larry se afastou para se casar, e Moe, para tomar conta de sua esposa e da filha recém-nascida. Eles só voltaram a se reunir em 1929, quando estrearam na Broadway com a comédia A Night in Venice . Em 1930, os críticos os consideravam hil...
Leia mais