DVD de Ultraman Sai por Distribuidora Independente
Saiu em DVD alguns episódios da série japonesa "Ultraman", produção dos anos 60. São dois discos divididos em Vol. 1 e Vol. 2, que trazem os episódios "O Invasor das Galáxias", "Ataque dos Baltons", "Fúria Sobre o Mar", "O Monstro Verde", "O Monstro de Cacau" e "S.I.A. no Espaço".
O lançamento é extra-oficial, ou seja, não há garantia de qualidade de imagem ou som. Disponibilizado pela obscura EDT, os DVDs vêm apenas com o áudio em português e nenhum Extra, ao preço de 12,90 reais.
Ainda não consegui descobrir se a dublagem é aquela exibida pela TV ou se é redublagem. Se alguém comprou e puder compartilhar a informação aqui, por favor, deixe um comentário. Obrigada!
Comentários
Noticiamos esses DVDs a algum tempo atrás no JBox. Posteriormente o Sr. Nelson Sato (dono da última distribuidora a lançar o material no Brasil) nos confirmou ser pirata. O link é este: http://www.jbox.com.br/2008/11/18/confirmado-dvd-de-ultraman-e-pirata/
Continue com o ótimo trabalho!
Tio Cloud www.jbox.com.br
Não está ruim, mas o original era melhor.
No entanto, pelos títulos de episódios mencionados, é seguro dizer que foi utilizada a controvertida redublagem feita pela BKS para o lançamento de Ultraman em VHS em 1995.