Em Entrevista, Kiefer Comenta as Dublagens de Jack Bauer

Interessante esta entrevista com Kiefer Sutherland que está promovendo seu filme "Mirrors" no talk show de Conan O´Brien. Lá pelos quatro minutos de entrevista, ele faz alguns comentários sobre sua vida e sobre seu pai, Donald Sutherland, que faz narrações e dublagens para comerciais. Algo que o estimulou a buscar trabalho nesta área também. Conan pergunta a ele se os dois já competiram por algum trabalho em comerciais e ele responde que sim. Ao assistir um comercial da Volvo narrado por seu pai, ele telefonou para a empresa e se ofereceu pela metade do preço. Algo que seu pai não o perdoa até hoje!

Então Conan pergunta se ele já se ouviu dublado em outro idioma e o que ele achou. Kiefer responde que sim e que a dublagem mais estranha foi a japonesa, já que o idioma é muito diferente do seu, também menciona que o timbre de voz do ator que dubla Jack Bauer no Japão é mais fino que o seu. Também aponta a dublagem francesa como engraçada. Aí ele fala que não viu, mas gostaria de ter se visto a dublagem no Brasil, porque ao interpretar Jack Bauer ele fala muito rápido e visto que na América Latina se fala muito rápido, ele acha que teria sido interessante o resultado em português ou espanhol.